Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуйте установить патч поверх клиента. Патч создаст отдельные папки, поэтому клиент Вы также сможете использовать и для серверов ХФ. Или же загрузите архив клиента, а не инсталлер
Переименуй папку игры с ХФ (обязательно), после, через панель управления\установка и удаление - удали клиент хф полностью. Потом уже ставь эпилог и сразу можешь проделать ту же комбинацию, в след. раз не возникнет такого казуса..