In-game AI translates Russian messages in real time.

[Daggerkill]

I'm playing in Scryde and the experience has been very good, very organized and well configured. You've evolved from a Russian server to an international server. Couldn't you create a mechanism similar to what I saw in Thone and Liberty? There was an option within the game that activated an automatic real-time translation of player messages. When an American or Spanish player sent me a message, the message came with an automatic translation into Portuguese. I don't know if it was an AI or a translator implemented in the game, but it was exclusive to in-game messages. Then you could choose to see the original message.

EDIT

Or you could release a translator with Scryde slang, for example "LABA" (labritt of abyss), so when we use the translator we'll know what's being said. Then, allow us to copy messages sent by friends with just one click, and then use an external translator or one you create.

 

[aldair]

i`m from LATAM area and alot of people just tell : no , i dont go to scryde , there are only russians xD ... thats a big jump to convert russian haters , not everyone as patience to learn basic cyliric alphabet to understand that 60% of chating is typing english words like WTB , WTS , REBUFF , CLASS ACRONYM LIKE BARD , BD , SONG , TANK , HIL "HEAL" etc , but in cyliric alphabet ...++ for the suggestion

 

[SrixoN]

I'm playing in Scryde and the experience has been very good, very organized and well configured. You've evolved from a Russian server to an international server. Couldn't you create a mechanism similar to what I saw in Thone and Liberty? There was an option within the game that activated an automatic real-time translation of player messages. When an American or Spanish player sent me a message, the message came with an automatic translation into Portuguese. I don't know if it was an AI or a translator implemented in the game, but it was exclusive to in-game messages. Then you could choose to see the original message.

EDIT

Or you could release a translator with Scryde slang, for example "LABA" (labritt of abyss), so when we use the translator we'll know what's being said. Then, allow us to copy messages sent by friends with just one click, and then use an external translator or one you create.

i think it would have trouble with current Scryde 2 engine, but idea would be awesome

 

[PaulReedSmith]

I'm playing in Scryde and the experience has been very good, very organized and well configured. You've evolved from a Russian server to an international server. Couldn't you create a mechanism similar to what I saw in Thone and Liberty? There was an option within the game that activated an automatic real-time translation of player messages. When an American or Spanish player sent me a message, the message came with an automatic translation into Portuguese. I don't know if it was an AI or a translator implemented in the game, but it was exclusive to in-game messages. Then you could choose to see the original message.

EDIT

Or you could release a translator with Scryde slang, for example "LABA" (labritt of abyss), so when we use the translator we'll know what's being said. Then, allow us to copy messages sent by friends with just one click, and then use an external translator or one you create.

I would find it surreal. I play on Scryde, but I'm the kind of player who comes and goes. I play solo because communication is very difficult, and visual communication happens very quickly. I can't join parties to do events because 90% are Russian and don't understand Portuguese or English. Anyway... this would be the improvement that would put Scryde on another level. Just imagine... a server where everyone talks would be a dream.

 

[Dayan]

If they do this, it will most likely be in the fall on the new game client.

 

[Dayan]

i`m from LATAM area and alot of people just tell : no , i dont go to scryde , there are only russians xD ... thats a big jump to convert russian haters , not everyone as patience to learn basic cyliric alphabet to understand that 60% of chating is typing english words like WTB , WTS , REBUFF , CLASS ACRONYM LIKE BARD , BD , SONG , TANK , HIL "HEAL" etc , but in cyliric alphabet ...++ for the suggestion

сначала не понял что за цилиндрический алфавит, а потом такой "cyliric" блин тут же R пропущена "cyRiric"

 

[Dayan]

I would find it surreal. I play on Scryde, but I'm the kind of player who comes and goes. I play solo because communication is very difficult, and visual communication happens very quickly. I can't join parties to do events because 90% are Russian and don't understand Portuguese or English. Anyway... this would be the improvement that would put Scryde on another level. Just imagine... a server where everyone talks would be a dream.

I also play solo alone, no one is needed here