Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
своя невнимательность, я клиент скачал, не установил, а апдейтер проверяет не целостность всего клиента, а только некоторые папки, которые он обновил и успокоился. После установки скачанного клиента и переноса туда апдейтера проблема ушла.
